This picture does an excellent at highlighting the remarkably complex and multifactorial nature of pain.  Pain is definitely not just about actual structural damage.